I had no interest or intention of watching it. When I agreed to subtitle it, I ended up watching the film over four days, line by line.... Ebola Syndrome is very funny. So few jokes had previously been made available to its most avid fanbase: Americans. The language in this translation is more punny, referential, homophobic, and racist than previous translations.
Fascinating—all of it! I just heard Ariel mention your revelations while doing subtitle work on "They Live by Film", and talking about this one in particular. Dare I finally watch it??
Fascinating—all of it! I just heard Ariel mention your revelations while doing subtitle work on "They Live by Film", and talking about this one in particular. Dare I finally watch it??
Thanks for all the context!